（一）帽子和脑袋
丹麦童话作家安徒生（1805—1875年）很俭朴，常常戴着破旧的帽子在街上行走。
　　有个行路人嘲笑他：“你脑袋上边的那个玩意儿是什么？能算是帽子吗？”
　　安徒生回敬道：“你帽子下边的那下玩意儿是什么？能算是脑袋吗？”
（二）有钱者生
有个菜农每年栽的茄子都不成活，很忧虑，便向一位老菜农求教。老菜农
说：“每棵茄苗旁边埋铜钱一文，就活了。”菜农问为什么，老菜农答道：
“你没听说有钱者生，无钱者死吗？
（三）最不痛快的人
果戈里把自己“所知道的俄罗斯的一切丑恶集中起来，同时加以嘲笑”，
写成了著名的讽刺喜剧《钦差大臣》。为了上演这个戏。茹柯夫斯基
花了很长时间让沙皇尼古拉二世相信，果戈里是忠于他的，这个戏只
是对外省的一些不良官吏作了点有趣的讥诮罢了。得到批准后，便在
彼得堡的亚历山大剧院上演。剧院座无虚席，连沙皇也带着皇太子来了。
　　大幕拉开后，人们被这喜剧的动人情节和幽默语言吸引住了，剧院
内欢声笑语，此起彼伏。但一些达官贵人却如坐针毡，极为狼狈。戏演
完后，沙皇尼古拉特地把果戈里叫到包厢里对他说：“我从来没有像今
晚这样笑过，”沙皇尼古拉又对达官贵人说：“这叫什么戏呢？大家都
不痛快，而我比谁都更不痛快！”